Là-bas il fait toujours bon vivre,
Là-bas on peut toujours resté ivre,
Ivre de l'eau qui coule sur notre visage,
Ivre de contemplé le lointain paysage,
Le soleil nous chantes ses plus belles louanges,
Au loin dans l'épaisse verdures allongés sont les anges,
La natures souris de ses plus grands sourires,
Alors viens avec moi aprés t'avoir dis :
Hitotsu Kazoete Semeba ii,
Futatsu Kazoete Yasumeba ii,
Mittsu Kazoete Kangaebai ii,
My Pace De Suremeba ii,
Là-bas il fait aussi chaud que dans ton âme,
Là-bas il n'existe que l'amour en guise d'arme,
Alors oublies tes peines, sèche tes larmes,
Et laisse évanouir toutes ta rage,
Ecoute cette chanson qui se répands sur nos vies,
C'est l'aboutissement de toutes une histoire,
Tu verras les fleurs s'inclinées devant toi,
Car elles admirent la liberté et la joie que je te cites :
Hitotsu Kazoete Semeba ii,
Futatsu Kazoete Yasumeba ii,
Mittsu Kazoete Kangaebai ii,
My Pace De Suremeba ii,
L'amour danse dans un grand bal magnifique,
La liberté l'admire de toutes sa splendeur,
Mon monde est fait de ces deux êtres féerique,
Qui fait de moi, un être remplis de bonheur
Compte un et va de l'avant!
Compte deux et repose toi,
Compte trois et réfléchis bien,
Bouger à ton rythme est bien suffisant,